中國廣東省中山市是革命先行者孫中山的故鄉，也是中國著名的僑鄉。如今的中山，伴隨著中國改革開放的30年歷程，擁有了越來越迷人的風采。而150多年前，中山卻不是這樣。當年，它有個名字叫香山。

　　當西方殖民者以"雇傭合約"的形式開始在澳門招收大量華工，比鄰澳門的"香山"縣出現了歷史上"第一次出洋潮"。華工們捨身拋家，歷經磨難來到澳洲這片陌生的大陸。從此，他們在這片異國他鄉的土地上開始了世代繁衍生息，書寫了一個又一個令人辛酸、抑或讚歎的傳奇故事。

　　今天的節目裏，彌清就帶您回顧100多年前，中山移民的《淘金歲月》，歡迎收聽。 （編輯：王珂）

"澳大利亞之父"庫克船長像（1770年，英國人庫克帶領一支船隊登上了這片位於南太平洋上的處女地，正式宣佈其歸屬英國所有）。

　　19世紀下半期，澳洲維多利亞省的華工乘馬車出發到內陸淘金，此系最早之照片，可惜不知道具體時間和日期。

位於澳洲Castlemaine附近Guileford的金礦和華人露營地，約攝於1861年，維多利亞州立圖書館藏。

澳洲疏芬山金礦，如今已變成一座小鎮，更是一座"淘金歲月"的歷史博物館（左側為美國賓館，右側為圖書館）。

2006年，在"影響世界華人盛典"評選活動中，澳大利亞墨爾本市的華人市長蘇震西獲得"公共事務類"提名。

今天的澳洲墨爾本市，很多建築都是用"淘金時代"的財富建設的，早期的華工和後期的中國移民對墨爾本做出了歷史的貢獻。